著名表演艺术家吕瑞英获白玉兰戏剧奖特殊贡献奖

内容摘要：　但我知道撐過去的話，前面就是光明前程。

但我知道撐過去的話，前面就是光明前程。

外海的風機、海纜上岸、路上變電站，可能影響這地區的漁業與養殖。彰化在1723年建縣，1784年鹿港開港，海上帶來的商機後來因風大、淤積而沒落。

離岸風電的溝通之路還很難走，而陳文彬對離岸風電的想像還很多。而離岸風機的建置與製造涉及管架式水下基礎，電纜、風機機艙等，複雜的體系與詞彙需要長期接觸才能慢慢理解。擔任彰化縣文化局長期間，陳文彬設法將離岸風電轉換為鄉親聽得懂的語言。2016年聽過離岸風電的人很少，聽過丹能的人更少。多數的情況是以陸上風機的經驗去想像，加上地方盛傳各種謠言，包括風機會破壞地理風水，讓鴨子生不出鴨蛋來，還會讓男生喜歡男生、女生喜歡女生等，對離岸風電的誤解很多。

丹能表示，彰化有16處全球優良風場，打算投資1兆1190億元。最後，截止期限前，王惠美仍未發出同意函，廠商只能接受2019年的較低費率，這也導致了沃旭的暫停投資風波。Photo Credit: 何睦芸大觀展場和居民生活密不可分，這些在社區裡發生的大小活動，讓彼此情感更加緊密連結。

第二展間主要陳列歷年抗爭文件（強拆公文、起訴通知、協調會通知等等），在這些行政流程公文上，讓人眼睛為之一亮的是字裡行間突然出現的幾句口語化文句，諸如：「害我沒工作⋯⋯出賣大觀⋯⋯蔡英文說話不算話⋯⋯」原來是自救會把居民找來一起看文件，居民們用簽字筆寫下對這些行政檔案的內心感受。不得不學習直視鏡頭，為了讓受壓迫處境多一分關注。如今為了維繫家園而轉換成展場，每層面積可能只有10坪（或不到），窄仄過道使兩人過身都稍嫌窘迫，主要三個展間分散在ㄇ字型社區的三邊，分別是：汙名相片館、大觀檔案室、抗爭物件館。我認為不論是朝向社會或是藝術領域，都有必要以美學角度來分析抗爭中的展覽，並思考迫遷議題如何從街頭回到頹傾的社區空間，以注入生機。

再現汙名與公權力壓迫的展覽大觀居民在無路可退之下，不得不讓渡出私人生活空間，供外人參觀。反之，假若展場離開大觀社區，其展出的靈光與張力也將隨之消逝。

處理這個以議題為重的展覽，自救會不光只是將抗爭檔案呈現出來，更重要的是透過展覽，創造抗爭主體「大觀居民」一個被公平對待的機會。Photo Credit: 唐佐欣「一生打拼努力丟低大觀路，怪手拆去希望攏總無。而退輔會至今仍未提供居民長期、妥善的安置方案，亦忽視監察院提出應「專法安置」的調查報告。在原是起居室的「汙名相片館」展間駐足一會，無法忽視從牆角蔓延出的白底黑字汙名牆：「佔免費的ㄛ。

」Photo Credit: 何睦芸閉幕晚會，大觀居民連唱三首改編曲：〈我想有個家〉、〈黃昏的故鄉〉、〈抗爭這條路〉。抗爭多年，還是留不住殘破的家大觀居民被迫離開家園的歷史背景，必須追溯至國民政府來台後，安置大量軍眷的土地規劃政策。」見證大觀生活的展場回想5月21日那天下午，北藝大師生前來觀展。但隨著時代變遷，大觀社區這類「非正式住居聚落」的居住權不保。

非法就非法，拆掉剛好⋯⋯」自以為是的謾罵嘲諷，如迎面撲來的酸雨腐蝕整個空間 ; 與汙名牆相對，則掛著居民飯桌上的合影、抗爭時為彼此綁上布條等彩色影像來抵抗汙名，他們以弱小的集體之力，堅定地驅除惡意謠言。居民從原先怯不敢言，到現在理直氣壯維護尊嚴，這是一段漫長的培力過程。

展覽文宣裡寫著這段文字：即將被怪手抹去的、被公文勾銷的，並非只是水泥、磚頭或者一個個無意義的門牌號碼，而是一群幾十年生活在這裡，一天一天搭建起營生、感情與記憶的人。尋遍所有體制內外的途徑，居民還是陷入退無可退的困局。

兒子說這幅要留起來珍藏，先生經過時對著照片說：「哩賀。怪手卻要來毀了它，而我只能奮力的、奮力的保護我的家⋯⋯居民周湘萍毫不掩飾自嘲唱得很爛，引來一陣笑聲，她緊接著說：「因為認識你們，我們才懂得怎麼抗爭。這次展覽已將社區空間以及兩年多來的抗爭史涵括進來，包括了大觀居民抗爭歷程中所生產出的影像，以及社區裡再日常不過的生活軌跡形塑出的展覽空間紋理。觀者進入大觀居民的日常生活空間，親眼目睹非列管眷村如何被國家控為非法，同時也見證了數十年居民合法在場的印記。正因為生活其中，所以展覽分分秒秒都在流動。大觀居民的公、私領域交融在一起，必須隨時轉換模式來面對外來的目光。

文：何睦芸（北藝大藝跨所研究生）｜訪談：唐佐欣（大觀自救會成員）6月2日下午，板橋大觀社區舉辦「待騰空的地上物──大觀社區拆遷前最後展覽」閉幕晚會，這是強迫點交房屋前，居民和大眾僅存的相聚時光。2016年大觀社區居民收到強制執行令，以及巨額不當得利罰緩，居民組成自救會走上抗爭之路。

應當介入的行政院仍坐視不管，只得到政院代表「再研議」與「交由退輔會處理」的回應。」居民們各就各位，當社區導覽經過自家時，侃侃道出抗爭這條路的無奈與艱苦。

」憂傷臉龐下是一顆善良的心。大夥進入社區前，自救會成員唐佐欣急忙挨家挨戶敲著居民家門，彷彿預告「所有演出者Stand by。

」20坪不到的阿秋檳榔攤住了一家五口，老闆娘林燕玉說：「房子很小，像是豬圈一樣，一住就是30幾年⋯⋯前陣子與中國大陸的女創業家交流，中國大陸女性創業雖不如男性數量多，但在氛圍上，不像台灣女性婚後被期待照顧家庭，甚至在上海，男性持家是理所當然。對女性來說，創業的初衷或許並非單純的賺錢，也不是一件最最令她們感到成就感的事情，而是希望藉由證明自己，來獲得更多社會的尊重，而對我來說，是因為真切的感受到我們有不夠國際化的痛點需要被解決。如果是一般上台發表演講，女性能展現的魅力絕對不輸男性，但若是募資場合，女性被要求要像男性一樣地表現自己，亞洲最大的盲點就是CEO呈現出的方式都被認為應當要相同，就像在台灣從小到大的教育弊端，我們忽略人與人之間的基因差異，把每個不同的個體置於相同的環境，然後期待能有相似的呈現方式。

從問問題開始，就能看出男女創業者的差別待遇 女性創業的難處在於大學畢業於科技相關科系的女性已是少數，而在這些少數中，多數女性對商業邏輯，資本的信心度不夠，甚至幾乎沒有女性是被期待能打造出一個估值上億的上市公司，且婚後又被社會期待兼顧家庭等等的因素影響，但就我認識的女性創業家當中，我認為這一群珍貴的少數更應被重視，甚至未來資本給予更多女性創業機會。女性有一些能力與特質值得被重視，且應該用女性的角度去看待。

講到全球VC，據2018年統計，資金投入女性創業家的比例少於5%，這個數字讓我感到非常驚訝，因為在我的家族中，不論是過去或現在，創業的都是女性，她們善良、能幹、精明、溫柔又細心，但在這個年代，資本對女性的扶持卻少於5%。換個角度，當一位創業家只顧著賺錢，當CEO在做決策時，就很容易忽略掉長期的布局與商業脈絡。

Photo Credit: Depositephotos 我相信當資本開始關注到女性創業，可以讓整體社會的價值提升，所以社會氛圍應該鼓勵更多女性出來嘗試，試錯，不放棄，如此整體的創業環境才可以更被優化。男性創業家更容易拿到錢，但女性更會錢滾錢 不能否認，現代女性在創業的路上並沒有所謂的榜樣，且仍有許多技能是要跟男性學習的。

職場上，男性被預期取得成功的比例是女性的數倍，因為這樣的社會期待及壓力，以致男性更勇於投身創業的江湖，並有更多的動力取得成功。在台灣，女性創業家是少數，更不用提有勇氣走向資本，並期待獲得投資的女性創業比例，可以想像少之又少。最後，附上募資的英文實用句： 1. Heres why my companys product or service is personally important to me. 這是為什麼我們團隊的服務，對我來說如此重要 2. We feel like we have the right strategy, but were still testing, learning and are open to input. 這是我們目前最新的方向，但是我們團隊也期待能納入更多意見 3. Heres what our team looks like today, but we know we need to beef up X. The next three hires we plan to make are A, B and C. 這是我們團隊目前的樣貌，但是我知道我們未來需要加強x，並招募更多的人才以增進ABC領域。Boston Consulting Group加上First Round Capital的研究結果顯示，雖然資本投入女性創業家的比例少於男性很多，但每一分投入女性的資本的回報是男性的多倍，這項數據證明當女性拿到創業資金後，用錢再賺錢的方式比男性更具有競爭力

從問問題開始，就能看出男女創業者的差別待遇 女性創業的難處在於大學畢業於科技相關科系的女性已是少數，而在這些少數中，多數女性對商業邏輯，資本的信心度不夠，甚至幾乎沒有女性是被期待能打造出一個估值上億的上市公司，且婚後又被社會期待兼顧家庭等等的因素影響，但就我認識的女性創業家當中，我認為這一群珍貴的少數更應被重視，甚至未來資本給予更多女性創業機會。如果是一般上台發表演講，女性能展現的魅力絕對不輸男性，但若是募資場合，女性被要求要像男性一樣地表現自己，亞洲最大的盲點就是CEO呈現出的方式都被認為應當要相同，就像在台灣從小到大的教育弊端，我們忽略人與人之間的基因差異，把每個不同的個體置於相同的環境，然後期待能有相似的呈現方式。

Photo Credit: Depositephotos 我相信當資本開始關注到女性創業，可以讓整體社會的價值提升，所以社會氛圍應該鼓勵更多女性出來嘗試，試錯，不放棄，如此整體的創業環境才可以更被優化。前陣子與中國大陸的女創業家交流，中國大陸女性創業雖不如男性數量多，但在氛圍上，不像台灣女性婚後被期待照顧家庭，甚至在上海，男性持家是理所當然。

Boston Consulting Group加上First Round Capital的研究結果顯示，雖然資本投入女性創業家的比例少於男性很多，但每一分投入女性的資本的回報是男性的多倍，這項數據證明當女性拿到創業資金後，用錢再賺錢的方式比男性更具有競爭力。最後，附上募資的英文實用句： 1. Heres why my companys product or service is personally important to me. 這是為什麼我們團隊的服務，對我來說如此重要 2. We feel like we have the right strategy, but were still testing, learning and are open to input. 這是我們目前最新的方向，但是我們團隊也期待能納入更多意見 3. Heres what our team looks like today, but we know we need to beef up X. The next three hires we plan to make are A, B and C. 這是我們團隊目前的樣貌，但是我知道我們未來需要加強x，並招募更多的人才以增進ABC領域。